| MISSING IN NIV, ESV: Amen |
| KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE Grace be with you all. Amen. |
| ENGLISH REVISED VERSION – 1885 Grace be with you all. Amen. |
| NEW INTERNATIONAL VERSION – 2011 Grace be with you all. |
| ENGLISH STANDARD VERSION – 2016 Grace be with all of you. |
| ALTERED IN ESV, NIV, ESV: fault => sin |
| KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. |
| ENGLISH REVISED VERSION – 1885 Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working. |
| NEW INTERNATIONAL VERSION – 2011 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective. |
| ENGLISH STANDARD VERSION – 2016 Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working. |
| MISSING IN ESV, NIV, ESV: through the Spirit |
| KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: |
| ENGLISH REVISED VERSION – 1885 Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: |
| NEW INTERNATIONAL VERSION – 2011 Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart. |
| ENGLISH STANDARD VERSION – 2016 Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart, |
| MISSING IN ESV, NIV, ESV: for ever |
| KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. |
| ENGLISH REVISED VERSION – 1885 having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth. |
| NEW INTERNATIONAL VERSION – 2011 For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. |
| ENGLISH STANDARD VERSION – 2016 since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God; |
adultery Amen angel baptized because of me before me beginning begotten blood bones brethren brokenhearted child children Christ converting cross crying Daniel dead destroyed disobedience draweth nigh driveth away eat empty eternal life even ever everlasting faithful fasting Father faults firstborn flesh friendly fullfilled God gods goings forth greedy Greek-Latin-Hebrew grievous grow thereby hands hate heal heart hell holy Holy Ghost honour hour hypocrites if in Jesus Joseph kings Lord Lord's Prayer Lucifer Master mercy mind new night not not perish openly our pestilences prophet repentance saints Satan saved scribes and Pharisees servant seven sodomite Son of man soul Spirit spirits study the book of life the Son of God tolerable us vinegar voice we well drunk withdraw without a cause Word wounds you
The Gospel:
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:1. Cor. 15:1-4
