KJB And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
ERV And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
NIV The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
ESV And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.
Missing in ERV, NIV, ESV: the four and twenty / him that liveth for ever and ever
KJB And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
ERV And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.
NIV As I watched, I heard an eagle that was flying in midair call out in a loud voice: “Woe! Woe! Woe to the inhabitants of the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the other three angels!”
ESV Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew directly overhead, “Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!”
Changed in ERV, NIV, ESV: angel -> eagle
KJB And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
ERV And their dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
NIV Their bodies will lie in the public square of the great city– which is figuratively called Sodom and Egypt– where also their Lord was crucified.
ERV and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified.
Changed in ERV, NIV, ESV: our -> their
KJB And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
ERV And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
NIV It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,
ESV Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,
Changed in ERV, NIV, ESV: in - on / upon
adultery Amen angel baptized because of me before me beginning begotten blood brethren brokenhearted child children Christ converting cross crying Daniel dead destroyed disobedience draweth nigh driveth away eat empty eternal life even ever everlasting faithful fasting Father faults firstborn flesh friendly fullfilled God gods goings forth greedy Greek-Latin-Hebrew grievous grow thereby hands hate heal heart hell her holy Holy Ghost honour hour hypocrites if in Jesus kings Lord Lord's Prayer Lucifer Master mercy mind new night not not perish openly our pestilences prophet repentance saints Satan saved scribes and Pharisees servant seven slay sodomite Son of man soul Spirit spirits study the book of life the Son of God tolerable us vinegar voice we well drunk withdraw without a cause Word wounds you
The Gospel:
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:1. Cor. 15:1-4
